Vertaling van "elegant ingericht in sobere " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn elegant ingericht in sobere tinten.
Tous les logements affichent une décoration élégante agrémentée de nuances sobres.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met klassieke meubels en sobere kleuren. Tevens beschikken ze over een balkon met een panoramisch uitzicht.
Élégamment décorées avec des meubles classiques et dans des couleurs sobres, toutes les chambres climatisées du Balfour Place disposent d'un balcon offrant une vue panoramique.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé dans le quartier asiatique du district d'Ataşehir, à Istanbul, l'Elegance Asia Hotel propose des hébergements élégamment décorés dotés d'équipements modernes, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Les suites spacieuses de l'établissement présentent une décoration élégante et des équipements modernes, dont une télévision par câble, une kitchenette entièrement équipée et la climatisation.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Outre sa situation idéale, le complexe dispose d'appartements élégamment meublés avec une kitchenette entièrement équipée.

De elegant ingerichte kamers van Florena zijn comfortabel ingericht met satelliet-tv, een kleine koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Meublées avec élégance, les chambres confortables du Florena comprennent une télévision par satellite, un mini-réfrigérateur et une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue imprenable sur les environs.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Dotées d'une télévision à écran plat, de thé et de café gratuits, ainsi que d'un sèche-cheveux, les chambres personnalisées affichent également un décor élégant.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.