Traduction de «elegant ingericht in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.

De moderne kamers baden in warm licht en zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren.
Baignées d'une lumière chaude, les chambres modernes comportent un intérieur élégant et sont décorées dans des tons apaisants.

De kamers van het door een familie gerunde Doma Hotel zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Les chambres de cet hôtel familial sont dotées de parquet et décorées de manière élégante avec des couleurs reposantes.

De kamers van het Centara Grand zijn elegant ingericht in rustgevende kleuren en hebben heldere, kamerhoge ramen.
Dotées de baies vitrées, les chambres du Centara Grand sont élégamment décorées dans des tons apaisants.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Élégamment décoré, il dispose d'une piscine extérieure et de services de spa.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons apaisants accentués par les tons méditerranéens et le mobilier en bois foncé.

Het hotel biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Les chambres classiques et élégantes offrent une vue somptueuse et apaisante sur la forêt.

De elegant ingerichte kamers van Hotel The One zijn voorzien van rustgevende kleuren.
Les chambres de l'hôtel The One sont meublées avec élégance et décorées dans des couleurs relaxantes.

Alle kamers van het Madeira Regency Palace zijn elegant ingericht in zachte, rustgevende kleuren en hebben een eigen balkon, een minibar, kabel-tv en een marmeren badkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs douces et apaisantes, les chambres disposent toutes d'un balcon privé, d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains en marbre.