Traduction de «elegant gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Deze elegant gerestaureerde, bekroonde 19e-eeuwse accommodatie kijkt uit over het park South Inch, op slechts 2 minuten lopen van de oevers van de rivier de Tay.
Datant du XIXe siècle et élégamment restauré, l'établissement primé The Townhouse est situé à seulement 2 minutes à pied des rives du Tay. Il bénéficie de vues sur le South Inch Park.

Morgan State House is een elegant gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
Le Morgan State House occupe un bâtiment restauré avec goût datant du XIXe siècle.

Het wordt omgeven door een rustig park, en gasten kunnen genieten van gratis WiFi in de elegant gerestaureerde kamers.
Implanté au cœur d'un parc paisible, l'établissement abrite des chambres élégamment restaurées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

Het Palazzo Talamo is een elegant 19e-eeuws gebouw dat in 2006 volledig is gerestaureerd.
Le Palazzo Talamo est aménagé dans un élégant bâtiment du XIXe siècle qui a été entièrement rénové en 2006.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Le Benvengudo est un ancien mas provençal traditionnel qui a été restauré en un élégant hôtel avec un intérieur design et des chambres modernes.

Het Orloff Boutique Hotel is liefdevol gerestaureerd tot een elegant, luxueus 4-sterrenboetiekhotel en is gevestigd in 1 van de 18e-eeuwse historische herenhuizen van Hydra.
L'Orloff Boutique Hotel occupe l'une des demeures de caractère historiques d'Hydra. Datant du XVIIIe siècle, cet établissement a été magnifiquement restauré pour devenir un élégant et luxueux hôtel 4 étoiles de caractère.

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
L'Hotel Villa Costanza occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle restauré avec des matériaux d'origine.

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Cette maison de marchand vieille de plusieurs siècles a été entièrement restaurée et élégamment meublée.