Traduction de «elegant gebouw uit begin » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Premier Hotell Kung Carl is gevestigd in een elegant gebouw uit begin 1900. Het ligt aan het plein Stureplan, midden in de belangrijkste winkel- en uitgaanswijk van Stockholm.
Occupant un élégant bâtiment du début des années 1900, le Best Western Premier Hotell Kung Carl est situé sur la place Stureplan, au cœur du quartier commerçant et nocturne de Stockholm.

BB Maricentro is gevestigd in een elegant gebouw uit begin van de 20e eeuw en ligt op een centrale locatie in Taranto, op 700 meter van het Castello Aragonese.
Occupant un édifice élégant datant du début du XXe siècle, le BB Maricentro se situe dans le centre de Tarente, à 700 mètres du château aragonais.

Het Metropolis Hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Le Metropolis Hotel est installé dans un élégant bâtiment datant du début du XXe siècle.

Comwell Hotel Kellers Park Vejle is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Occupant un élégant bâtiment datant du début des années 1900, cet hôtel propose une cuisine gastronomique et offre des vues sur le fjord de Vejle.

Het is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt kamers met een hedendaagse inrichting en satelliet-tv.
Occupant un bâtiment élégant datant du début du XXe siècle, il propose des chambres contemporaines équipées d'une télévision par satellite.

Hotel Ondina is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, op slechts 100 meter van de kust.
L'Hotel Ondina se situe dans un élégant bâtiment du début du XXe siècle à seulement 100 mètres du front de mer.

Het Liliumhotel ligt op de 3e verdieping van een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Le Lilium Hotel est situé au troisième étage d'un élégant bâtiment datant du début du XXe siècle.

BB Villa Sogno is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, dat is gerenoveerd met behoud van de neoklassieke stijl.
Le BB Villa Sogno occupe un élégant bâtiment du début du XXème siècle rénové avec soin pour préserver son style Néoclassique.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
L'hôtel Villan occupe un bâtiment en bois rénové du début des années 1900.