Traduction de «elegant en volledig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.

De kamers zijn elegant en volledig voorzien van airconditioning en vloerbedekking.
Élégantes et entièrement climatisées, les chambres sont dotées de moquette.

De appartementen van het Park Suites Elégance Lyon Vaise hebben een terras, een woonkamer, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements du Park Suites Elégance Lyon Vaise sont dotés d'une terrasse, d'un salon, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Alle appartementen van het Park ​​Suites Elegance Rosny zijn bereikbaar per lift en zijn voorzien van een eigen badkamer, een eethoek met een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron en keukengerei.
Tous les appartements de la résidence Park Suites Elegance Rosny sont desservis par un ascenseur. Ils comprennent une salle de bains privative, un coin repas pourvu d'une télévision à écran LCD ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec un four micro-ondes et des ustensiles de cuisine.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Occupant un élégant immeuble haussmannien à seulement 450 mètres de l'Arc de Triomphe et des boutiques de luxe sur les Champs Élysées, le Sofitel Paris Arc De Triomphe est un hôtel de caractère entièrement conçu par le Studio Putman.

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Dotées d'une terrasse, les chambres et les suites présentent une décoration 5 étoiles dans un style contemporain élégant.

De moderne en ruime villa's zijn uitgerust met airconditioning en hebben een elegant woon- en eetpaviljoen en een volledig uitgeruste keuken.
Modernes et spacieuses, les villas climatisées comprennent des installations élégantes dont un séjour et un pavillon pour les repas ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Les suites spacieuses de l'établissement présentent une décoration élégante et des équipements modernes, dont une télévision par câble, une kitchenette entièrement équipée et la climatisation.

Bij de cafetaria van het hotel of de elegant ingerichte bar-restaurant kunnen gasten ontspannen, met een drankje of koffie, een lichte snack, of genieten van een volledige maaltijd.
À la cafétéria ainsi que dans le bar-restaurant de l'hôtel élégamment meublé, vous pourrez vous détendre autour d'un verre, d'un café et d'une collation légère, ou prendre un repas complet.