Vertaling van "smaakvol en elegant " (Nederlands → Frans) :

De smaakvol en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels.
Décorées avec goût, les chambres élégantes affichent un mobilier en bois sombre.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Le complexe présente des chambres élégantes et décorées avec goût. Dotées de tout le confort moderne, elles vous permettent de vous détendre dans l'intimité et la tranquillité.

De accommodaties zijn smaakvol en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels. Ze zijn voorzien van een thee- en koffiezetapparaat.
Tous les hébergements décorés avec goût sont dotés d'un mobilier en bois élégant et de parquet. Vous disposerez d'un plateau/bouilloire.

Het restaurant van het hotel is smaakvol en elegant ingericht. Er wordt een verscheidenheid aan Griekse en Europese lekkernijen geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Aménagé avec goût, le restaurant distingué de l'hôtel concocte une grande variété de spécialités grecques et européennes pour les trois repas de la journée.

De kamers hebben een eigen balkon en zijn smaakvol en elegant ingericht met exclusief linnengoed en klassiek houten meubilair.
Dotées d'un balcon privé, les chambres élégantes et aménagées avec goût comprennent du linge de maison d'excellente qualité et du mobilier en bois classique.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Il propose huit appartements élégamment décorés et dotés de tout le confort, et est entouré d'un immense jardin avec piscine. Le Sapori di Toscana est le restaurant situé à proximité, où vous pouvez prendre un petit déjeuner savoureux et déguster les plats les plus appétissants et les plus délicieux de la Maremme.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht. De kamers van La Solaria zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer met haardroger.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Aménagées avec goût, les villas spacieuses et élégantes du Taman Kesari Villas comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin repas, ainsi qu'un grand coin salon doté d'équipements modernes, notamment d'une télévision par câble à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

Geniet van smaakvol en elegant ingerichte kamers, een fijne lounge, een mooi restaurant en een bar.
Profitez de chambres soignées et élégantes, d'un salon décontracté et d'un agréable restaurant-bar.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Les chambres élégantes sont aménagées avec goût et dotées de nombreux équipements et d'un balcon.