Traduction de «elegant en eenvoudig vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

De kamers van the b ikebukuro zijn elegant en eenvoudig vormgegeven en hebben een eigen douchecabine.
Les chambres du b ikebukuro sont simples et élégantes et comprennent une cabine de douche.

Het eenvoudig vormgegeven hotel beschikt over een buitenzwembad met hydromassagestralen en een waterval.
Aménagé simplement, il dispose d'une piscine extérieure qui comprend des jets d'hydromassage et une cascade.

Alle eenvoudig vormgegeven kamers van het Pousada Perola do Morro zijn uitgerust met moderne meubels.
Les chambres du Pousada Perola do Morro sont meublées avec sobriété et dotées de mobilier moderne.

De kamers zijn eenvoudig vormgegeven en bieden een warm interieur, een zithoek en tegelvloeren.
Pourvues d'un coin salon et de carrelage, elles sont aménagées avec simplicité et présentent un décor chaleureux.

De kamers van het Imm Hotel zijn eenvoudig vormgegeven en ingericht met hout.
Les chambres de l'Imm Hotel sont aménagées avec sobriété et décorées avec des intérieurs en bois.

De kamers van Hotel Ca'Serene zijn eenvoudig vormgegeven en beschikken over een eigen badkamer, telefoon en een tv met satellietzenders.
Les chambres de l'hôtel Ca' Serena sont décorées simplement et sont dotées d'une salle de bains privative, d'un téléphone et d'une télévision avec chaînes satellite.

Hotel Sercotel Domo beschikt over elegant en eenvoudig ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval en een chique privébadkamer.
L'Hotel Sercotel Domo propose des chambres simples et élégantes, qui jouissent de beaucoup de lumière naturelle et comprennent une salle de bains privative chic.

Het biedt overal gratis WiFi. De tweepersoonskamer biedt uitzicht op het dorpsplein, en is elegant en eenvoudig ingericht.
Offrant une vue sur la place du village, la chambre double présente un mobilier sobre et élégant.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
La décoration, à la fois simple et élégante, arbore de petites touches supplémentaires évoquant le charme local et apportant une atmosphère de splendeur subtile.

De kamers zijn elegant en eenvoudig.
Élégantes et sobres, les chambres possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche.