Traduction de «elegant design met zachte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Le Méridien zijn voorzien van comfortabele fauteuils en een elegant design met zachte kleuren.
Toutes les chambres du Méridien sont dotées de fauteuils confortables et affichent un style élégant aux couleurs douces.

El Gamo Hotel heeft een eenvoudig, traditioneel design, met zachte kleuren en houten meubilair.
L'El Gamo affiche un décor sobre et traditionnel, avec des couleurs douces et des meubles en bois.

De kamers in het Areulo hebben een rustiek design en zachte kleuren.
Les chambres de l'hôtel Areulo présentent un décor rustique avec des couleurs douces.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

Alle kamers van het Madeira Regency Palace zijn elegant ingericht in zachte, rustgevende kleuren en hebben een eigen balkon, een minibar, kabel-tv en een marmeren badkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs douces et apaisantes, les chambres disposent toutes d'un balcon privé, d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains en marbre.

Ze hebben allemaal een elegant interieur in zachte tinten.
Elles présentent toutes un décor élégant dans des teintes douces.

Het is eenvoudig en elegant ingericht met zachte verlichting en originele kunstwerken.
Il affiche une décoration simple et élégante, un éclairage tamisé et des œuvres d'art originales.

De kamers van Hotel Casa Mito zijn elegant ingericht in zachte bruintinten en hebben een houten vloer.
Les chambres, élégamment décorées dans de douces teintes brunes, sont dotées de parquet.

De accommodaties van het William's zijn elegant ingericht met zachte kleuren en witte meubels. Ze hebben een zithoek en een kitchenette met een koelkast en een kookplaat.
Élégamment décorés avec des couleurs douces et un mobilier blanc, les logements climatisés du William's disposent d'un coin salon, ainsi que d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson.

De kamers van het Alacati Marina Palace zijn licht en elegant ingericht in zachte kleuren.
Les chambres lumineuses de l'Alacati Marina Palace présentent une décoration élégante et aux couleurs douces.