Traduction de «allemaal een elegant » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal een elegant interieur in zachte tinten.
Elles présentent toutes un décor élégant dans des teintes douces.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

De moderne en elegant ingerichte kamers van het Trans Resort Bali zijn allemaal voorzien van airconditioning en bereikbaar met de lift.
Desservies par des ascenseurs, toutes les chambres modernes et élégantes du Trans Resort Bali sont climatisées.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en bieden een klassiek design met elegant meubilair en vloerbedekking of houten vloeren.
Toutes climatisées, les chambres sont dotées d'un design classique, d'un mobilier élégant et de moquette ou de parquet.

De lichte en elegant ingerichte kamers van het Cornavin's zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Les chambres lumineuses et meublées avec élégance sont toutes climatisées.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon, en ze zijn allemaal elegant ingericht met klassieke meubels.
La plupart des chambres et des suites du Taj Cape Town disposent d'un balcon, tandis que toutes sont décorées avec élégance et comprennent un mobilier classique.

De kamers en villa van hotel Don Carlos Marbella zijn allemaal elegant en hebben gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met diverse films.
Élégantes et climatisées, les chambres et les villas du Don Carlos Leisure Resort Spa disposent d'une télévision à écran plat, d'une sélection de films, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De elegant ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen, het lagune-zwembad of de zee.
Ses chambres élégantes disposent toutes d'un balcon donnant sur les jardins, la piscine en forme de lagune ou la mer.

De elegant ingerichte kamers zijn allemaal met de lift bereikbaar en beschikken over een lcd-tv met satellietkanalen, een minibar, een ventilator en een badkamer.
Meublées avec goût, toutes les chambres sont accessibles par ascenseur. Elles comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un minibar, un ventilateur et une salle de bains.