Vertaling van "eindje rijden vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het natuurpark in de Delta van de Ebro is maar een klein eindje rijden vanaf het Venta de la Punta hotel. Het pretpark Portaventura is in minder dan een uur bereikbaar.
Le parc naturel du Delta de l'Èbre est rapidement accessible en voiture, tandis que le parc à thème PortAventura est à moins d'une heure.

De skipistes van Ski Amadé liggen op slechts een klein eindje rijden vanaf Ferienwohnungen Eckart.
Les domaines skiables de la région Ski Amadé sont accessibles en quelques minutes de route.

Vanaf het Don Quijote hotel is het met de Discobus maar een klein eindje rijden naar wereldberoemde clubs, zoals Pachá en Space.
L'hôtel Don Quijote se trouve à quelques minutes de discobus des clubs de renommée mondiale tels que le Pachá et le Space.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
Situé dans la ville historique de St Albans, cet hôtel pratique, confortable et populaire se trouve à faible distance de route de Londres. Vous y accéderez facilement par les autoroutes M25, M1 et A1(M).

Het is vanaf Americas Best Value Inn Austin maar een klein eindje rijden van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Governor's Mansion.
L'Americas Best Value Inn d'Austin vous place à une courte distance de route des principaux points d'intérêt de la ville, notamment de l'édifice historique emblématique, la résidence du gouverneur (Governor's Mansion).

Vanaf het hotel is het slechts een klein eindje rijden naar de Roche de Solutré, de beroemdste geologische bezienswaardigheid van deze streek.
Non loin en voiture, vous trouverez la Roche de Solutré, le site d'intérêt géologique le plus célèbre de la région.

Met de metro, vanaf de nabijgelegen stations, zijn ook het Witte Huis, het Smithsonian en het Washington Monument slechts een klein eindje rijden.
Les stations de métro situées à proximité permettent également d'accéder rapidement à la Maison Blanche, au Smithsonian et au Washington Monument.

Het hotel ligt ten zuiden van Perpignan, op een klein eindje rijden van de luchthaven Rivesaltes. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E15/A9 en is daardoor ideaal voor een tussenstop.
Situé au sud de Perpignan, cet hôtel se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport de Rivesaltes et est facilement accessible depuis l'autoroute E15/A9.

Het stadscentrum van Dijon ligt op slechts een klein eindje rijden en vanaf het hotel zit u zo op de snelwegen A6 en A31.
Le centre-ville de Dijon se situe à seulement quelques minutes en voiture. Vous aurez en outre facilement accès aux autoroutes A6 et A31.