Traduction de «eindje rijden » (Néerlandais → Français) :

Dit chique hotel ligt aan de 11e fairway van de golfbaan George, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van George, op 3 minuten van de centrale zakenwijk en op een klein eindje rijden van het strand.
Installé sur le 11ème trou du parcours de golf de George, cet hôtel haut de gamme est situé à seulement 10 minutes de route de l'aéroport de George, à 3 minutes du quartier central des affaires, et à un court trajet en voiture de la plage.

Op slechts 5 minuten rijden vindt u een thalasso-spa, en er is ook een golfbaan op een klein eindje rijden.
Vous trouverez un centre de thalassothérapie accessible en seulement 5 minutes en voiture et un parcours de golf à proximité.

De boerderij ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Brindisi en op een klein eindje rijden van de lokale zandstranden.
L'établissement se situe à 15 minutes de route du centre de Brindisi et à quelques kilomètres des plages de sable des environs.

Het hotel ligt op een klein eindje rijden van de Lycische graven en op 20 minuten rijden van het Iztuzu-strand, waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Les tombeaux lyciens se trouvent à quelques minutes de route de l'Hotel Dalyan Tezcan, tandis que la plage d'İztuzu, propice aux bains de soleil et à la baignade, est accessible en 20 minutes en voiture.

Het Howard Square Boutique Hotel ligt op een klein eindje rijden van de zakenwijken in het centrum van Bangkok en op 5 minuten rijden van metrostation Surasak.
À quelques minutes de route des quartiers commerçants du centre de Bangkok, le Howard Square Boutique Hotel est situé à 5 minutes de la station de métro Surasak.

Het knooppunt 1A van de M25 bevindt zich op een klein eindje rijden. Er rijden bussen naar Dartford en de nabijgelegen winkelcentra.
De nombreux sentiers pédestres et trois lacs vous attendent également à proximité. La sortie 1A de l'autoroute M25 est à une courte distance en voiture. Dartford et les centres commerciaux proches sont également accessibles grâce aux bus locaux.

De M69 is een klein eindje rijden, en Nuneaton ligt op 20 minuten rijden van het gebouw.
L'autoroute M69 est à une courte distance en voiture, et Nuneaton est à 20 minutes de route de l'établissement.

Natuurreservaat Sierra Tejeda is een klein eindje rijden, en u bereikt de stranden van de Costa del Sol in ongeveer 35 minuten rijden.
Enfin, vous séjournerez à une courte distance en voiture de la réserve naturelle de Tejeda Sierra et à 35 minutes des plages de la Costa del Sol.

Veel belangrijke bezienswaardigheden bevinden zich op een klein eindje rijden van het hotel. Het Nationaal Museum van Bahrein, de Gold Souk van Bahrein en het World Trade Center van Bahrein liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van het Ramee California Hotel.
La plupart des principaux sites touristiques se trouvent à quelques minutes en voiture, y compris le Musée national de Bahreïn, le souk de l'or et le World Trade Center qui sont tous accessibles en moins de 15 minutes en voiture depuis l'hôtel Ramee California.

In slechts 20 minuten rijden bereikt u de luchthaven Calvi. Met een kort eindje rijden bent u tevens bij de historische plaats Castellu.
L'aéroport de Calvi se trouve à seulement 20 minutes de route et un court trajet en voiture vous mènera jusqu'à la ville historique de Castellu.