Vertaling van "eind juni tot eind september " (Nederlands → Frans) :

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
De fin juin à fin septembre, la carte d'hôte est incluse dans le tarif.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
La piscine intérieure est fermée de fin juin à début septembre.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
De fin juin à mi-septembre, le tarif comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques de la région Samnaun - Ischgl et l'accès libre aux bains d'Alpenquell (jusqu'à mi-octobre).

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
De fin juin à début septembre, l’hôtel vous offre une carte Sommer Aktiv.

Van eind juni tot begin september is de Kärnten-kaart inbegrepen bij alle tarieven.
De juin à début septembre, la carte Kärnten est incluse dans tous les tarifs.

De club biedt in de zomermaanden van eind juni tot en met september ook live shows en concerten.
Le club organise également des spectacles et des concerts en été, de fin juin à septembre.

Het gebruik van het binnenzwembad en de sauna in het nabijgelegen recreatiecentrum Freizeitarena is inbegrepen bij de kamerprijs van eind juni tot en met eind november.
L'accès à la piscine intérieure et au sauna du centre de loisirs de Freizeitarena est inclus dans le tarif pour tous les séjours de fin de juin à fin Novembre.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
La climatisation est disponible de fin juin à fin septembre.