Vertaling van "eilanden dugi otok " (Nederlands → Frans) :

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Le port des ferries de Zadar, avec des liaisons vers les îles de Dugi Otok, Ugljan, Pašman, ainsi que pour la ville italienne d'Ancône, est situé à 300 mètres.

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
En prenant un ferry ou un catamaran au port de Zadar situé à 2,5 km, vous pourrez rejoindre les îles voisines de Dugi Otok, de Silba et de Mali Lošinj.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
L'embarcadère des ferries de Zadar, desservant les îles de Dugi Otok, Ugljan et Pašman ainsi que la ville italienne d'Ancône, se trouve à moins de 3,5 km. Les principales gares routière et ferroviaire sont accessibles à 4,5 km, tandis que l'aéroport international de Zadar se situe à 14 km de la Villa Maslina.

De veer- en catamaranhaven van Zadar ligt op 4,5 km afstand. Hier kunt u op de boot stappen naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj.
En prenant un ferry ou un catamaran au port de Zadar, situé à 4,5 km, vous rejoindrez les îles voisines de Dugi Otok, de Silba et de Mali Lošinj.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, liggen op minder dan 300 meter.
L'embarcadère des ferries de Zadar, qui assure la liaison vers les îles de Dugi Otok, d'Ugljan, de Pašman ainsi que vers la ville italienne d'Ancône, est situé à 200 mètres.

De accommodatie bevindt zich in een rustige straat en in de buurt van een lokale veerhaven, vanuit waar u op de boot naar de eilanden Ugljan en Dugi Otok kunt stappen.
Situé dans une rue calme, l'établissement est à proximité de l'embarcadère des ferries, qui vous permettra de rejoindre les îles d'Ugljan et de Dugi Otok.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
Moyennant des frais supplémentaires, la réception peut organiser des excursions en autobus aux lacs de Plitvice et aux parcs nationaux de Krka, ainsi que des sorties en bateau pour les îles de Kornati et Dugi Otok.

U kunt er ook gaan paardrijden. Er zijn ook boottochten naar de prachtige eilanden van het nationale park de Kornaten en het eiland Dugi Otok.
Vous pourrez également y pratiquer l'équitation. Le parc national des îles Kornati et l'île Dugi Otok sont faciles d'accès en bateau.