Vertaling van "dugi otok " (Nederlands → Frans) :

Dugi Otok is een aantrekkelijke bestemming voor natuurliefhebbers en biedt diverse mogelijkheden om te fietsen, wandelen, klimmen en snorkelen.
Dugi Otok est une destination attrayante pour les amoureux de la nature et offre diverses possibilités de pratiquer la randonnée à vélo, à pied, l'escalade et la plongée avec tuba.

Appartement Long Island is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Sali op Dugi Otok.
L'Apartment Long Island est un hébergement indépendant situé à Sali sur l'île de Dugi Otok.

Apartments Olivera ligt in Božava, een klein havenstadje op het eiland Dugi Otok.
L'établissement Apartments Olivera est implanté à Božava, une petite ville portuaire sur l'île de Dugi Otok.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Mirta ligt in Božava op het eiland Dugi otok en biedt accommodatie met airconditioning.
L'Hotel Mirta propose un hébergement climatisé à Božava, sur l'île de Dugi Otok.

Holiday Home Plandare is gelegen in Sali, op het eiland Dugi Otok.
L'Holiday Home Plandare se situe à Sali, sur l'île de Dugi Otok.

Picić Guesthouse ligt in Luka op het eiland Dugi Otok.
La maison d'hôtes Picić est située à Luka sur l'île de Dugi Otok.

U kunt er ook gaan paardrijden. Er zijn ook boottochten naar de prachtige eilanden van het nationale park de Kornaten en het eiland Dugi Otok.
Vous pourrez également y pratiquer l'équitation. Le parc national des îles Kornati et l'île Dugi Otok sont faciles d'accès en bateau.

Uitstapjes naar de Kornaten, de Krka watervallen en Dugi otok kunnen op het terrein voor u geregeld worden.
Des excursions quotidiennes vers les parcs nationaux de l'archipel des Kornati, les chutes de la Krka et l'île Dugi Otok peuvent être organisées sur place.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
L'embarcadère des ferries de Zadar, desservant les îles de Dugi Otok, Ugljan et Pašman ainsi que la ville italienne d'Ancône, se trouve à moins de 3,5 km. Les principales gares routière et ferroviaire sont accessibles à 4,5 km, tandis que l'aéroport international de Zadar se situe à 14 km de la Villa Maslina.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Le port des ferries de Zadar, avec des liaisons vers les îles de Dugi Otok, Ugljan, Pašman, ainsi que pour la ville italienne d'Ancône, est situé à 300 mètres.