Vertaling van "eilanden biedt " (Nederlands → Frans) :

De Rijper Eilanden biedt ruime accommodatie met een kabel-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
L'établissement De Rijper Eilanden propose des logements spacieux comprenant une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Le restaurant sur place propose une cuisine délicieuse et vous pourrez vous détendre dans un bar offrant une vue sur les îles Paklenski.

De Brijuni-eilanden biedt afgelegen stranden, golf-, tennis- en fietsmogelijkheden, evenals een kleine dierentuin.
Les îles Brijuni comportent des plages isolées et un petit zoo, ainsi que des installations de golf, de tennis et de vélo.

Rose Apartments ligt op 100 meter van Srđ-kabelbaan, die een uniek uitzicht op de oude stad en de eilanden biedt.
Le Rose est situé à seulement 100 mètres du téléphérique Srđ, qui offre une vue imprenable sur la vieille ville et les îles.

De zonnige omgeving van de Berlenga-eilanden biedt diverse wandelpaden, veel groen, boottochten en campings.
Idéale pour le bronzage, l'île de Berlenga présente des sentiers et espaces verts qui vous invitent à la randonnée. Elle se prête aussi aux excursions en bateau et au camping.

U bevindt zich op enkele minuten van de Gananoque Boat Line die cruises langs de 1000 Eilanden biedt.
La ligne de bateau de Gananoque vous permettra de faire des visites dans les Mille-Îles.

Op 3 km van het hotel vindt u de veerhaven, die frequente verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden biedt. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 21 km van de appartementen Aurelia.
Le port-ferry, qui propose des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se trouve à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est à 21 km de l'Apartments Aurelia.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

View Garden ligt op Phi Phi-eilanden en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé sur l'île Phi Phi, le View Garden propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Surplombant la mer d'Andaman, il permet d'accéder facilement aux magnifiques îles et baies, incluant notamment les îles Phi Phi et Koh Kom, la plage de Railay ainsi que la baie de Phang Nga.