Vertaling van "eiland spetses " (Nederlands → Frans) :

In de haven kunt u een watertaxi nemen naar de stranden van het eiland Spetses.
Sur le port, vous pourrez emprunter un bateau-taxi pour rejoindre les différentes plages de l'île de Spetses.

Poseidonion Grand Hotel is één van de historische bezienswaardigheden van het eiland Spetses. Het hotel biedt kamers in de stijl van de Belle Époque.
Faisant partie des sites d'intérêt historiques de l'île de Spetses, le Poseidonion Grand Hotel vous propose des chambres affichant une décoration inspirée de la Belle Époque.

Het traditioneel gebouwde Victoria Studios ligt op 200 meter van het Kounoupitsa-strand op het eiland Spetses.
Le Victoria Studios, établissement à la construction traditionnelle, se trouve sur l'île de Spétses, à 200 mètres de la plage de Kounoupitsa.

Twin House ligt op 100 meter van het strand Ayios Mamas op het eiland Spetses, en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Le Twin House vous accueille à 100 mètres de la plage d'Ayios Mamas sur l'île de Spetses. Cet établissement possède un jardin et une terrasse bien exposée. Il vous propose des chambres décorées avec goût, qui s'ouvrent sur un balcon.

De studio's en appartementen hebben een balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad en het eiland Spetses.
Les studios et les appartements du Pleiades possèdent un balcon donnant sur le jardin, la piscine et l'île de Spetses.

Achter de oude haven van Spetses vindt u de appartementen van Villa Irina, die met zorg gebouwd zijn. Hierdoor is de traditionele bouwstijl van het eiland bewaard gebleven.
C'est derrière le vieux port de Spetses que vous trouverez ces appartements construits avec grand soin dans un souci de préservation de l'architecture traditionnelle de l'île.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Le village traditionnel de Megalochori se trouve à moins de 2 km. Les îles de Poros, Hydra et Spetses, situées dans les environs, sont facilement accessibles avec les ferries qui partent de l'île voisine d'Égine.