Traduction de «eiland met dezelfde naam » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne 4-sterrenhotel kijkt uit over het WWF Natuurreservaat Isola Bella en het eiland met dezelfde naam.
Cet hôtel 4 étoiles moderne surplombe la réserve WWF d'Isola Bella et l'île du même nom.

Il Veliero Lipari ligt op 500 meter van het dorp van Lipari, op het eiland met dezelfde naam. Het biedt een gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio's met airconditioning.
Situé à 500 mètres du village de Lipari, sur l'île du même nom, l'établissement Il Veliero Lipari possède une terrasse commune et des studios climatisés meublés de façon fonctionnelle.

Het Excelsior ligt in het centrum van La Maddalena op het eiland met dezelfde naam, op 2 minuten lopen van de veerhaven voor de boten van en naar Palau.
L'Excelsior se trouve dans le centre-ville de l'île de La Maddalena, à 2 minutes à pied de l'embarcadère des ferries en provenance et à destination de Palau.

Dylan Apartments Earls Court ligt op slechts 3 minuten lopen van het expositiecenturm Earl's Court en het metrostation met dezelfde naam.
Le Dylan Apartments Earls Court se situe à seulement 3 minutes du parc des expositions d'Earl's Court et de la station de métro Earl's Court.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Situé à Marrakech, le restaurant à la carte Al Fassia, à la renommée internationale, vient d'ouvrir un hôtel de luxe du même nom, à proximité des jardins d'Agdal.

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Célèbre pour son fromage qui porte le même nom, vous pourrez goûter l'edam sur le marché de la place Nieuwenhuizen.

Al Campanile Madonna Dell'Orto ligt op slechts een steenworp afstand van de vaporetto-halte (waterbus) met dezelfde naam.
L'établissement Al Campanile Madonna dell'Orto est situé à seulement quelques pas de l'arrêt de vaporetto du même nom.

Het beroemde San Marcoplein, in de wijk met dezelfde naam, is bereikbaar in 20 minuten lopen.
La célèbre place Saint-Marc, dans le quartier du même nom, est accessible en 20 minutes à pied.

Het Kašperk hotel is gelegen in het hart van Kašperské Hory, niet ver van het mysterieuze kasteel met dezelfde naam, in het midden van het Boheemse Woud.
L'Hotel Kašperk se trouve au cœur de Kašperské Hory, non loin du mystérieux château du même nom au cœur de la forêt de Bohême.

Hotel La Iglesuela del Cid is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van het mooie dorpje met dezelfde naam. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Dans un bâtiment historique, au centre du joli village du même nom, l'Hotel Iglesuela del Cid est le lieu idéal pour des vacances relaxantes.