Vertaling van "eiland lombok vanaf de steiger " (Nederlands → Frans) :

Het eiland Trawangan bevindt zich op 45 minuten varen van het eiland Lombok. Vanaf de steiger van Trawangan is het nog eens 15 minuten lopen naar het Danima Resort.
Le complexe Danima se trouve à 45 minutes de bateau de l'île de Lombok et à 15 minutes de marche de la jetée de Trawangan.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
La jetée du kampung de Genting, sur l'île Tioman, est accessible en 2 heures en bateau depuis la jetée de Mersing. Le complexe se trouve ensuite à 15 minutes de marche.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Enfin, vous rejoindrez l'île en 30 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, situé sur celle de Lombok et accessible en 1h30 de route depuis son aéroport international.

Vanaf de internationale luchthaven Malé is het 30 minuten met de speedboot en vanaf de steiger van Malé is het 90 minuten met de veerboot naar het eiland.
De l'aéroport international de Malé, vous rejoindrez l'île de Maafushi en 30 minutes de hors-bord, ou en une heure et demie en ferry depuis la jetée de Malé.

Vanaf daar vaart u met de speedboot in 40 minuten naar de haven van het eiland Lombok.
Le port de l'île Lombok, quant à lui, est à 40 minutes de hors-bord.

Vanaf de Genting-steiger op het eiland Tioman bent u met de veerboot in 2 uur bij de steiger van Mersing op het vasteland.
La jetée de Genting, sur l'île Tioman, est à 2 heures en ferry de la jetée de Mersing.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

De overtocht met de boot vanaf het eiland Gili Trawangan duurt ongeveer 20 minuten. De internationale luchthaven van Lombok kan vanaf de haven van Bangsal in ongeveer 1 uur rijden bereikt worden.
Le port de Bangsal est à environ 1 heure de route de l'aéroport international de Lombok.

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
L'établissement propose des transferts gratuits depuis la jetée de la baie Sainte-Anne (à 600 mètres), terminal d'arrivée des ferries en provenance de l'île de La Digue.

Het resort ligt op het eiland Gili Trawangan in Lombok, op 2 uur met de speedboot of 30 minuten vliegen vanaf het eiland Bali.
Situé sur l'île de Gili Trawangan, à Lombok, le complexe se trouve à 2 heures en hors-bord ou à 30 minutes de vol de l'île de Bali.