Traduction de «vanaf de genting-steiger » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de Genting-steiger op het eiland Tioman bent u met de veerboot in 2 uur bij de steiger van Mersing op het vasteland.
La jetée de Genting, sur l'île Tioman, est à 2 heures en ferry de la jetée de Mersing.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Depuis la jetée de Mersing, un trajet d'une heure et demi en bateau est nécessaire pour se rendre sur celle du Kampung de Genting. Il vous faudra 10 minutes de plus de marche sur l'île de Tioman pour rejoindre l'auberge.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
La jetée du kampung de Genting, sur l'île Tioman, est accessible en 2 heures en bateau depuis la jetée de Mersing. Le complexe se trouve ensuite à 15 minutes de marche.

De Impiann Inn ligt op het eiland Tioman, op 10 minuten lopen van Kampung Genting-steiger.
Installé sur l'île de Tioman, à 10 minutes à pied de la jetée du Kampung de Genting, l'Impian Inn vous accueille au bord de la mer et vous propose des chambres simples et climatisées avec une salle de bains attenante.

Monkey Bay ligt op 30 minuten varen van de Kampung Genting steiger.
Vous pourrez rejoindre Monkey Bay en 30 minutes en bateau depuis la jetée du kampung de Genting.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
L'aéroport de Dubrovnik se trouve à 10 km. En été, vous pourrez prendre le bateau depuis l’embarcadère privé de l'hôtel pour rejoindre le port de Dubrovnik.

Enchanted Island Resort is bereikbaar per motorboot vanaf de Mahe steiger.
L'Enchanted Island Resort est accessible en bateau depuis la jetée de Mahé.

Vanaf de eigen steiger van het hotel kunt u boottochten maken. De biertuin aan de rivier is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag.
Le café en plein air au bord de la rivière est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée.

Vanaf een nabijgelegen steiger vertrekken de veerboten naar het strand van Punta Corvo.
Les ferries à destination de la plage de Punta Corvo partent de la jetée toute proche.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Pour vous rendre au Morning Beach depuis l'aéroport de Caticlan, vous devrez parcourir 30 minutes de route jusqu'à la jetée de Caticlan, puis prendre le bateau jusqu'au port de Bocaray. La traversée dure 20 minutes.