Vertaling van "strand genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

U kunt in de bar-restaurant aan het strand genieten van Kretenzische gerechten, terwijl u genieten van het uitzicht op zee.
Vous pourrez déguster une cuisine crétoise et des collations dans le bar-restaurant de la plage, tout en admirant la vue sur la mer.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

Het ligt op het eiland Koh Rong en gasten kunnen in deze accommodatie aan het strand genieten van massages.
Cet établissement propose un restaurant au bord de l'eau et des massages.

U kunt aan het zwembad of in de bar op het strand genieten van cocktails en lichte snacks.
Enfin, vous pourrez prendre des cocktails et des collations au bord de la piscine ou au bar de la plage.

U kunt in het eigen restaurant aan het strand genieten van traditionele, huisgemaakte Vietnamese maaltijden en andere internationale gerechten.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels vietnamiens faits maison ainsi que d'autres plats internationaux au restaurant du complexe.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit Apulië als klassieke Italiaanse gerechten, en 's zomers kunt u in de pizzeria op het strand genieten van een heerlijke lunch.
Le restaurant sert une cuisine des Pouilles et des plats italiens classiques. En été, la pizzeria de la plage est ouverte pour le déjeuner.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre d'un parasol sur la plage de sable fin, profiter de l'eau cristalline de la mer Égée ou pratiquer l'un des sports nautiques proposés sur place.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Pendant que les adultes pratiqueront des sports nautiques non motorisés sur la plage, les enfants pourront s'amuser dans le club pour enfants.

U kunt op het strand genieten van tal van watersporten, zoals snorkelen. Er is ook een fietsverhuur.
Vous pourrez pratiquer la plonger avec tuba et d'autres sports nautiques à la plage, ou louer un vélo.