Traduction de «eiland bewaard » (Néerlandais → Français) :

Achter de oude haven van Spetses vindt u de appartementen van Villa Irina, die met zorg gebouwd zijn. Hierdoor is de traditionele bouwstijl van het eiland bewaard gebleven.
C'est derrière le vieux port de Spetses que vous trouverez ces appartements construits avec grand soin dans un souci de préservation de l'architecture traditionnelle de l'île.

Het luxe Angsana Ihuru beschikt over villa's aan het strand met houten privépatio's op het eiland Ihuru, omgeven door één van de best bewaard gebleven koraalriffen van de Maldiven.
Entouré par l'un des récifs de corail les mieux préservés des Maldives, l'Angsana Ihuru est un hôtel de luxe proposant des villas avec un patio privé en front de mer sur l'île d'Ihuru Island.

Dit hotel op het eiland São Vicente in de Republiek Kaapverdië ligt op 400 meter van het Volkspaleis (Palácio do Povo), met een goed bewaard gebleven koloniale architectuur.
Installé sur l'île de São Vicente en République du Cap-Vert, cet hôtel se trouve à 400 mètres du Palais du Peuple (Palácio do Povo) présentant une architecture coloniale bien conservée.

Hôtel Les Palmiers ligt op slechts 300 meter van zee in het hart van een goed bewaard gebleven natuurgebied, in een oud vissersdorp tegenover het eiland Porquerolles.
Situé au cœur d'une zone naturelle très bien conservée, dans un ancien village de pêcheurs face à l'île de Porquerolles, l'Hôtel Les Palmiers se trouve à seulement 300 mètres de la mer.