Traduction de «eigentijdse hotel beschikt » (Néerlandais → Français) :

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Dit rustige, eigentijdse hotel beschikt over comfortabele, stille kamers.
Cet hôtel paisible et contemporain comporte des chambres confortables et calmes.

Dit Ibis Styles-hotel beschikt over lichte kamers met eigentijdse meubels.
Cet hôtel Ibis Styles dispose de chambres lumineuses au mobilier contemporain.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
L'établissement abrite un restaurant servant un mélange de plats contemporains et traditionnels.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Situé à une minute à pied de la station de métro Wan Shueng, le Mingle On The Wing propose des chambres modernes avec les appels gratuits par Skype et des stations d'accueil pour iPod.

Het hotel beschikt over een eigen à-la-carterestaurant waar u kunt dineren. Verder biedt Ca' Sabbioni eigentijdse kamers met een parketvloer, een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres contemporaines du Relais Ca' Sabbioni disposent de parquet, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Dit moderne hotel beschikt over 145 eigentijdse kamers met een moderne eigen badkamer, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Cet établissement moderne dispose de 145 chambres contemporaines, pourvues d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Situé dans le centre historique de la ville, l'Abba Fonseca est un hôtel de style contemporain doté d'une façade en pierres anciennes et de chambres à la fois spacieuses et chaleureuses.

Dit hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden. Het restaurant biedt uitzicht op de zee en serveert eigentijdse Zweedse gerechten.
Le restaurant, donnant sur la mer, sert une cuisine suédoise moderne.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.