Traduction de «eigentijdse en mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische hotelrestaurant Gold Code biedt een combinatie van eigentijdse en mediterrane gerechten.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel, le Gold Code sert des plats où se mélangent une cuisine contemporaine et méditerranéenne.

In de 2 restaurants van het hotel worden klassiek mediterrane gerechten in eigentijdse stijl geserveerd.
Les 2 restaurants de l'hôtel servent une cuisine méditerranéenne classique et contemporaine.

Sunset Bar schenkt tropische cocktails en restaurant Egeo serveert eigentijdse mediterrane gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le Sunset Bar e Restaurante Egeo sert une cuisine méditerranéenne contemporaine préparée avec des ingrédients frais locaux et accompagnée de cocktails tropicaux.

Restaurant Jahn serveert eigentijdse Thaise gerechten, en in het Zest-restaurant worden mediterrane specialiteiten aangeboden.
Le restaurant Jahn sert des plats thaïlandais contemporains tandis que le Zest propose des spécialités méditerranéennes.

Het eigentijdse restaurant L'Illa del Rosselló serveert mediterrane gerechten.
Le restaurant contemporain L'Illa del Rosselló sert une cuisine méditerranéenne.

Het eigentijdse restaurant van het hotel, El Racó del Port, is geopend van maandag tot en met zaterdag en serveert seizoensgebonden mediterrane gerechten.
Le restaurant contemporain El Racó del Port est ouvert du lundi au samedi et vous servira une cuisine méditerranéenne de saison.

Het eigentijdse Hotel Le Coudon beschikt over een mediterrane tuin en privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Le Coudon est un établissement contemporain doté d'un jardin méditerranéen et d'un parking privé.

Castile, het restaurant van het hotel, serveert eigentijdse gerechten met mediterrane, Mexicaanse en Spaanse invloeden.
Le restaurant sur place, le Castile, sert une cuisine contemporaine aux influences espagnoles, méditerranéennes et mexicaines.

U kunt lunchen in brasserie La Table de Cézanne en voor het diner serveert Aux Jardins des Délices eigentijdse gerechten met mediterrane accenten.
Pour le déjeuner, la Table de Cézanne prépare des plats de style brasserie, tandis que, pour le dîner, le restaurant Aux Jardins des Délices sert une cuisine contemporaine agrémentée d'une touche méditerranéenne.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.