Vertaling van "eigentijdse eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Il possède 7 restaurants et propose des chambres contemporaines avec une station d'accueil pour iPod.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City de la ville de Jersey propose des équipements ultramodernes, de délicieux restaurants et des chambres contemporaines.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. Le Restaurant biedt verfijnde gerechten en een elegante service. De brasserie Le 9ème serveert regionale gerechten in een eigentijdse omgeving.
L'hôtel possède deux points de restauration, Le Restaurant qui offre une cuisine raffinée et un service élégant et la brasserie Le 9ème qui propose, dans un cadre contemporain, des plats régionaux.

Andere eetgelegenheden zijn de lobby-lounge en de Velocity-bar, een nieuwe eigentijdse sportbar.
Vous aurez aussi la possibilité de vous restaurer dans le salon du hall et au Velocity Bar, le nouveau bar sportif et contemporain de l'hôtel.