Traduction de «eigenaren maken » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Les propriétaires, qui font partie de l'une des générations les plus célèbres de restaurateurs sur la côte, vous garantissent une cuisine composée de spécialités traditionnelles accompagnées d'une grande variété de vins issus de la grande cave de l'hôtel.

De eigenaren maken zelf brandewijn en olijfolie. De accommodatie biedt gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Les propriétaires de lieux produisent du brandy et de l'huile d'olive et l'établissement comprend un barbecue commun.

De eigenaren van het complex hebben ook een camping op 15 minuten lopen, waar u gratis gebruik kunt maken van het zwembad.
Vous pourrez accéder gratuitement à la piscine d'un camping voisin, géré par la même direction et situé à 15 minutes de marche.

De eigenaren helpen u graag met het reserveren van een restaurant, of het maken van een afspraak voor een schoonheidbehandeling in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Les propriétaires peuvent vous réserver un restaurant et vous planifier des soins au salon de beauté à proximité.

De eigenaren melken de koeien en maken verse kaas.
Les propriétaires traient les vaches sur place et fabriquent du fromage frais.

De eigenaren zijn u graag van dienst om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Si vous avez besoin de renseignements, les propriétaires seront ravis de vous aider afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Les propriétaires sympathiques de cet hôtel indépendant feront tout leur possible pour rendre votre séjour inoubliable.

De eigenaren organiseren boottochtjes naar de stad Perast en u kunt raften op de rivier de Tara of een safari maken op het Durmitor-gebergte.
Les propriétaires organisent des visites en bateau de la ville de Perast, du rafting sur la rivière Tara, des safaris dans le massif du Durmitor, ainsi que des excursions au monastère d'Ostrog.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Le Bed Breakfast Lecce Salento est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires comme de plaisir qui viennent pour visiter Lecce - qu'on appelle la « Florence du sud » et les églises baroques.

De meertalige eigenaren staan tot uw beschikking om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Les propriétaires polyglottes de l'hôtel Le Centre feront leur possible pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour.