Traduction de «safari maken » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, rodelen, sneeuwscooter rijden of een Noorder Licht-safari maken.
Diverses activités peuvent être appréciées dans les environs, notamment le ski, la luge, la motoneige ou des sorties d'observation d'aurores boréales.

Gasten kunnen een zwarte beer safari maken op 10 km de accommodatie.
À 10 km de là, vous pourrez partir observer des ours noirs.

De eigenaren organiseren boottochtjes naar de stad Perast en u kunt raften op de rivier de Tara of een safari maken op het Durmitor-gebergte.
Les propriétaires organisent des visites en bateau de la ville de Perast, du rafting sur la rivière Tara, des safaris dans le massif du Durmitor, ainsi que des excursions au monastère d'Ostrog.

U kunt een Afrikaanse safari maken met een toegewijde ranger.
Vous pourrez faire votre safari africain accompagné d'un guide personnel.

Er kunnen excursies worden geregeld naar Nationaal Park Paklenica (op 8 km afstand), de rivier de Zrmanja, of de Velebitberg. Ook kunt u een Jeep Safari maken door Velebit.
Des excursions peuvent être organisées dans le parc national de Paklenica à 8 km, vers la rivière Zrmanja ou le massif du Velebit, ainsi que des safaris en jeep à travers les montagnes du Velebit.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Les clients de l'Elephant Plains Game Lodge pourront profiter des excursions, promenades dans le bush et des safaris photographiques au cours desquels ils pourront immortaliser les animaux sauvages du parc.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Vous pourrez pratiquer de nombreux loisirs à proximité. Passez la journée à explorer les environs historiques ou essayez les activités de plein air disponibles dans la région, dont le golf, les safaris dans le parc national de Doñana ou les croisières en bateau-mouche.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een safari in het Nationaal park Kamdeboo of een dagtocht maken naar Nieu Bethesda.
Vous pourrez bronzer près de la piscine, assister à des jeux dans le parc national Camdeboo ou profiter d'une sortie à la journée vers Nieu-Bethesda.

U kunt ontspannen bij het zwembad, op safari om wild te bekijken of een natuurwandeling maken vanaf de lodge.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou profiter des activités d'observation des animaux telles que des safaris et des promenades dans la réserve autour du lodge.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Vous profiterez d'animations aquatiques, mais aussi de safaris organisés de jour, comme de nuit.