Vertaling van "eigenaren doen " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Le Bed Breakfast Lecce Salento est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires comme de plaisir qui viennent pour visiter Lecce - qu'on appelle la « Florence du sud » et les églises baroques.

De attente eigenaren doen met alle plezier aanbevelingen over tal van interessante activiteiten in de regio.
Les propriétaires attentionnés seront heureux de vous conseiller des activités intéressantes qui rendront votre séjour mémorable.

Het complex wordt beheerd door een familie en de eigenaren doen er dan ook alles aan u een warm welkom te bereiden.
Les propriétaires de l'Anthonas, un établissement à la gestion familiale, vous garantissent un accueil chaleureux.

De eigenaren kunnen nuttige informatie verstrekken over wat er in de omgeving te zien en te doen valt.
Les propriétaires peuvent vous fournir des informations utiles pour explorer la région.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Les propriétaires sympathiques de cet hôtel indépendant feront tout leur possible pour rendre votre séjour inoubliable.

De eigenaren van dit charmante pension weten hoe ze reizigers in de watten moeten leggen en doen er alles aan u een geweldig verblijf te geven.
Les propriétaires de cette charmante pension savent répondre aux besoins des voyageurs et feront le maximum pour vous assurer un excellent séjour.

De eigenaren van The Snowdon kunnen voor de avondmaaltijd aanbevelingen doen over lokale restaurants en pubs die op loopafstand liggen.
Pour votre dîner, les propriétaires de l'établissement The Snowdon House pourront vous recommander des restaurants et des pubs situés à distance de marche.

De eigenaren kunnen handige tips geven over wat er in en rond Venetië te doen is.
Les propriétaires vous prodigueront conseils et recommandations pour vos déplacements dans Venise.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Les propriétaires vous feront profiter de leur 40 ans d'expérience en vous donnant quelques conseils pratiques, en partageant leurs connaissances des environs et en vous recommandant quelques restaurants.