Vertaling van "eigenaar graag " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Sur demande, vous pourrez aussi déguster une cuisine vietnamienne ou internationale.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag traditionele gerechten voor het diner. U dient hiervoor te reserveren.
Sur réservation préalable, savourez des repas traditionnels en soirée préparés par les propriétaires.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Les propriétaires seront ravis de vous conseiller et de vous aider à organiser une journée parfaite.

De eigenaar geeft u graag tips voor restaurants en sightseeing.
Le propriétaire sera heureux de vous renseigner sur les restaurants et les sites touristiques à ne pas manquer.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Les propriétaires pourront vous renseigner sur les autres activités sportives des environs, telles que le karting et l'équitation.

De eigenaar van Gîte de l'Epilobe geeft u graag tips voor bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt van de accommodatie, zoals wandelen en fietsen.
Le propriétaire du Gîte de l'épilobe se fera un plaisir de vous faire découvrir les environs et les activités disponibles telles que la randonnée et le vélo.

De eigenaars organiseren graag rondleidingen rond Herzegovina of naar bezienswaardigheden zoals de watervallen van Kravice, het Dervish klooster in Blagaj, de Verschijningsheuvel in Medjugorje en de middeleeuwse stad Pocitelj.
Les propriétaires se feront un plaisir d'organiser des excursions en Herzégovine et vers des sites tels que les cascades de Kravica, la maison des derviches à Blagaj, la colline des apparitions de Međugorje et la ville médiévale de Počitelj.

De eigenaars helpen u graag met informatie en brochures over de routes in de omgeving.
Les propriétaires pourront vous fournir des informations et des brochures sur ces routes.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Un service de blanchisserie est également assuré. Par ailleurs, les propriétaires de l'établissement Bose Villa pourront vous proposer un service de navette, vous fournir des informations touristiques et vous aider à organiser des visites et des excursions.

De eigenaar van Hotel Sarazena is een ervaren berggids die u graag begeleidt tijdens wandelingen, kanotochten en bergbeklimmen.
Le propriétaire de l'Hotel Sarazena est un guide de montagne expérimenté.