Traduction de «eigenaar biedt begeleide » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar biedt begeleide berg- en skitochten, en in de zomermaanden worden er mountainbiketochten georganiseerd.
Le propriétaire organise des randonnées guidées à pied et à ski et, l'été, des balades en VTT.

Voorzieningen voor het schoonmaken en repareren van fietsen zijn ook aanwezig, en de eigenaar biedt begeleide mountainbiketochten en technische trainingen.
Le propriétaire organise également des visites guidées en VTT et des formations techniques.

De eigenaar is een ski- en berggids en biedt begeleide wandelingen.
Le propriétaire, guide de montagne et de ski, vous propose des randonnées guidées.

De eigenaar van de accommodatie biedt begeleide wandelingen aan naar een Alpine cabine op Hochalm, waar u van Kaiserschmarrn, een bekend Oostenrijkse dessert, kan genieten.
De plus, le restaurant de l'hébergement sert des plats régionaux. Le propriétaire du Johanneshof vous proposera des randonnées guidées à destination d'un chalet alpin à Hochalm, où vous pourrez déguster du Kaiserschmarrn, un populaire dessert autrichien.

De eigenaars van het Alpenaussicht is een gediplomeerde Alpengids en biedt speciale aanbiedingen voor gezinnen, alsmede begeleide alpine wandeltochten in de omgeving.
Le propriétaire de l'établissement étant un guide de montagne certifié, vous pourrez bénéficier d'offres spéciales pour les familles ainsi que de randonnées guidées en haute montagne dans le voisinage immédiat.

Ferienhotel Knollhof biedt van juni tot september begeleide wandelingen met de eigenaars van het hotel.
L'hôtel organise des randonnées guidées de juin à septembre.

De eigenaar van het Falkner biedt 2 keer per week begeleide wandeltochten.
Le propriétaire de l'appartement propose des randonnées guidées 2 fois par semaine.