Traduction de «cadeauwinkel op eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Cet établissement titulaire de l'éco-label Green Key abrite également des boutiques, une supérette et une boutique de souvenirs.

Hotel Pohjanranta ligt op 20 minuten rijden van Kemi en kijkt uit over de rivier de Kemijoki Tot de faciliteiten behoren een eigen wijnmakerij en een cadeauwinkel waar u de eigen bessenwijn van het hotel kunt kopen.
Surplombant le fleuve Kemijoki, l'Hotel Pohjanranta se situe à 20 minutes de route de Kemi.

Het Condado Plaza Hilton heeft voor ieder wat wils: 3 eigen zwembaden, met een gedeelte voor kinderen, een 24-uursfitnesscentrum en een eigen cadeauwinkel.
Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au Condado Plaza Hilton, qui abrite 3 piscines, dont une zone pour enfants, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et une boutique de souvenirs.

Het Altis Park Hotel is uitgerust met een tabakszaak, een cadeauwinkel en een eigen geldautomaat.
L'Altis Park comporte également un bureau de tabac, une boutique de souvenirs et un distributeur automatique de billets.

U kunt souvenirs kopen in de eigen cadeauwinkel, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez acheter des souvenirs à la boutique sur place et utiliser la connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een eigen cadeauwinkel en een geldautomaat.
L'hôtel abrite une réception ouverte 24h/24, une boutique de souvenirs et un distributeur automatique de billets.

Het Hyatt Regency Jersey City biedt alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf, waaronder fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en een eigen cadeauwinkel.
L'Hyatt Regency Jersey City dispose de tout le nécessaire pour un séjour agréable, notamment une salle de sport, une piscine intérieure et une boutique de souvenirs sur place.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Best Western PLUS Ruby's Inn beschikt over een eigen cadeauwinkel en een winkel met een indrukwekkende selectie authentieke Indiaanse kunst en ambachten uit het zuidwesten.
Le Best Western Plus Ruby's Inn possède une boutique de souvenirs et un magasin proposant un choix impressionnant d'objets d'art et d'artisanat fabriqués par les Amérindiens du Sud-ouest.

Wellington Hotel heeft een vierentwintiguurs zakencentrum en een eigen cadeauwinkel.
Le Wellington Hotel abrite un centre d'affaires accessible 24h/24 et une boutique de souvenirs.