Traduction de «eigen westerse » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen voor een eigen westerse kamer met een aangrenzende badkamer, een eigen Japanse kamer met gedeelde badkamer of een bed in een slaapzaal.
Vous pourrez choisir entre une chambre occidentale privative avec salle de bains attenante, une chambre japonaise privative avec salle de bains commune et un lit dans un dortoir.

Het Apple Guesthouse is gelegen in Luang Prabang, en biedt kamers met kabel-tv, airconditioning en een eigen, westerse badkamer.
Situé à Luang Prabang, l'Apple Guesthouse propose des chambres climatisées dotées de la télévision par câble et d'une salle de bains privative de style occidental.

Hotel Koryu, aan de oevers van het meer Kawaguchiko, biedt warmwaterbronbaden in de openlucht en kamers in Japanse en Westerse stijl en Westerse met een serene uitzicht op het meer en een eigen badkamer.
Installé au bord du lac Kawaguchi, l'Hotel Koryu comprend des bains thermaux extérieurs. Il comporte des chambres de style japonais et occidental, offrant des vues apaisantes sur le lac et dotées d'une salle de bains privative.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Het eigen restaurant serveert heerlijke lokale en westerse gerechten.
Le restaurant su place sert de délicieux plats locaux et occidentaux.

In het eigen restaurant worden Thaise en westerse gerechten geserveerd.
Vous dégusterez une sélection de plats locaux et internationaux au restaurant de l'Alsisar Haveli.

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Certaines chambres disposent de toilettes japonaises ou occidentales, et toutes les chambres ont accès à des douches communes.

Het eigen restaurant serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt, evenals lokale en westerse gerechten.
Le restaurant sur place sert un petit-déjeuner américain quotidien ainsi que des plats locaux et occidentaux.

De westerse kamers zijn voorzien van een eigen badkamer.
Les chambres occidentales sont équipées d'un bain privé.

Hakuba Hotel Ougiya beschikt over Japanse en westerse kamers die allemaal zijn uitgerust met verwarming, een eigen badkamer en een koelkast.
L'Hakuba Hotel Ougiya est pourvu de 2 chambres japonaises et occidentales. Elles comprennent toutes du chauffage, une salle de bains privative et un réfrigérateur.