Traduction de «eigen wellnesscentrum is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Het eigen wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Le centre de bien-être sur place comprend un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Tegen een toeslag kunt u bovendien gebruikmaken van het eigen wellnesscentrum, dat uitgerust is met een fitnesscentrum, een hamam, een sauna, wisseldouches en een hot tub met 7 zitplaatsen.
Moyennant un supplément, vous pourrez également profiter du centre de bien-être comprenant une salle de sport, un hammam, un sauna, des douches séquentielles et un bain à remous 7 places.

Het biedt volledig uitgeruste appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen wellnesscentrum.
Elle comprend des appartements indépendants entièrement équipés et un centre de bien-être.

Het eigen wellnesscentrum Beauty Queen is volledig uitgerust met een sauna en een Turks bad.
Son centre de bien-être Beauty Queen est doté d'un sauna et d'un bain turc.

Het eigen spa- en wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een hot tub, massages en een fitnessruimte.
Il possède un spa et un espace de bien-être sur place avec sauna, bain à vapeur, bain à remous, massages et salle de sport.

Het eigen wellnesscentrum van 1600 m² heeft een binnenzwembad met een waterval en hot tub, een Turks bad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
D'une superficie de 1 600 m², le centre de spa de l'Hydra Beach abrite une piscine intérieure avec une cascade et un bain à remous, un bain turc ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

Gasten kunnen ontspannen in het eigen wellnesscentrum met een Finse sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre au centre de bien-être sur place qui est doté d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'un bain à remous et d'une salle de sport bien équipée.

Het heeft een verwarmd binnenzwembad en een wellnesscentrum. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een fitnessruimte en is gratis voor alle gasten.
Celui-ci est pourvu d'un sauna et d'un centre de remise en forme. Il est accessible gratuitement.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Il propose des studios indépendants avec un jardin ou un patio privés.

Bij Geinberg5 Private Spa Villas, omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel, verblijft u in een luxe spa-suite. Deze suites bevinden zich op maar 350 meter van het hoofdgebouw van het Vitalhotel Therme Geinberg Complex en beschikken over een eigen toegang tot het zwemmeer en een eigen wellnesscentrum.
Le Geinberg5 Private Spa Villas est entouré des collines de la région d'Innviertel et se situe à seulement 350 mètres du bâtiment principal du Vitalhotel Therme Geinberg. Il propose des suites spa luxueuses dotées d'un accès particulier à un lac de baignade et à un espace spa privé.