Traduction de «eigen tuin evenals » (Néerlandais → Français) :

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

De besloten tuin ligt rondom uw eigen tuin en beschikt over ligstoelen- ideaal als u even af wilt koelen van de warme mediterrane zon.
Un jardin privatif équipé de chaises longues entoure votre piscine, idéale pour se rafraîchir et échapper à la chaleur du soleil méditerranéen.

De kamers van Coup de Coeur hebben uitzicht op de tuin, evenals een zithoek, kabel-tv, een cd-speler en een eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres comportent un coin salon, une télévision par câble et un lecteur CD. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Bij Hotel Michael treft u een tuin en een eigen restaurant, evenals een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Pendant votre séjour à l'Hotel Michael, vous bénéficierez d'un jardin et d'un restaurant sur place, ainsi que d'un copieux petit-déjeuner buffet le matin.

Hotel Ri Coëme ligt in een groene omgeving in Heers, op 9 km van Sint-Truiden. Het heeft ruime kamers met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats, evenals een tuin met een terras.
Situé dans un lieu entouré de verdure à Heers, à 9 km de Saint-Trond, l'Hotel Ri Coëme propose de spacieux hébergements équipés d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez aussi profiter d'un espace de stationnement et d'un jardin avec une terrasse.

Het resort beschikt over een restaurant waar mediterrane en Indonesische gerechten worden geserveerd, evenals biologische groenten uit de eigen tuin van het Mesastila.
Le complexe possède un restaurant servant une cuisine méditerranéenne et indonésienne. De plus, des légumes bio provenant du propre jardin du Mesastila sont aussi disponibles.

Gasten kunnen gratis genieten van traditionele desserts, kaas en eieren, evenals verse groenten en fruit uit de eigen tuin van het hotel.
Vous pourrez déguster des desserts traditionnels, du fromage et des œufs gratuitement, ainsi que des fruits et légumes frais provenant du jardin privé de l'hôtel.

De accommodatie beschikt over een gratis wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een hot tub, evenals een eigen tuin.
Il propose gratuitement un centre bien-être avec sauna, bain turc et bain à remous, ainsi qu'un jardin privé.

De meeste kamers bieden toegang tot een eigen balkon evenals een uitzicht op de tuin of de stad en het marktplein.
La plupart d'entre eux disposent d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin ou la ville ainsi que la place du marché.

La Reine Astrid biedt diverse faciliteiten en diensten, waaronder een fitnesscentrum met een sauna en stoombad, evenals toegang tot de eigen tuin met terras.
Le Warwick Reine Astrid vous propose un grand nombre d'installations et de services comme un centre de remise en forme avec sauna et bain à vapeur, de même que l'accès au jardin privé doté d'une terrasse.