Traduction de «eigen terrein nabij de rivier » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
Situé dans un joli parc privé sur les bords de la Moselle, cet hôtel primé 4 étoiles de catégorie supérieure occupe un bâtiment historique proposant une délicieuse cuisine, des vins raffinés et des soins de spa de luxe.

Het hotel heeft een prachtige locatie, te midden van het nationaal park van Beacon in Brecon, met een spectaculair uitzicht op het eigen terrein en de rivier de Usk.
Niché au milieu du parc national de Brecon Beacons, l'hôtel bénéficie d'une superbe situation et offre des vues spectaculaires sur ses propres terres et la rivière Usk.

De accommodatie heeft een 7 hectare groot eigen terrein met een rivier en tal van wandelpaden.
Une rivière et des sentiers sillonnent le terrain de près de 8 hectares de cet établissement.

Dit pension ligt het hart van de Petite-Rivière-Saint-François en biedt dinergelegenheid op eigen terrein en uitzicht op de rivier de Saint Lawrence.
Situé au cœur de Petite-Rivière-Saint-François, l'Auberge Le Four à Pain propose un restaurant sur place et des hébergements surplombant le fleuve Saint-Laurent.

Hotel Schiller is gelegen nabij de rivier Amper. Het hotel biedt smaakvolle kamers met lichte houten meubels, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé près de la rivière Amper, l'Hotel Schiller propose des chambres décorées avec goût avec des meubles en bois clair, une connexion Wifi gratuite et une salle de bain privative.

Het Übernachten bei Freunden biedt gratis WiFi en een eigen ingang. Deze ruime, moderne appartementen liggen op slechts 100 meter van de oever van de rivier de Enz. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Situé à seulement 100 mètres des rives de l'Enz, l'Übernachten bei Freunden propose un hébergement spacieux et moderne. Ce dernier dispose d'une entrée privée et d'une connexion Wifi gratuite. En outre, le stationnement sur place est gratuit.

Deze Canyon Lake lodge ligt op 24 km van de rivier de Guadalupe en biedt een eigen meer met een boothelling en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé à Canyon Lake, à 24 km du fleuve Guadalupe, le Lodge At Turkey Cove possède un lac privé avec une rampe et un stationnement bateau sur place.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
À 3 km, le Trojka possède une zone privée avec des installations de pêche et de canoë-kayak, en bordure de la Holt-Tisza.

Dit pension in Derbyshire ligt op loopafstand van de Dovedale-loopstenen over de rivier de Dove, heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en biedt een volledig Engels ontbijt.
À seulement quelques minutes de marche des pierres de gué de Dovedale sur la rivière Dove, cette maison d'hôtes du Derbyshire propose un parking gratuit sur place et un petit-déjeuner anglais complet.

De kamers bieden uitzicht op de rivier de Saguenay of het eigen terrein van het motel.
Elles bénéficient d'une vue sur la rivière Saguenay ou la cour du motel. Certaines chambres comprennent un canapé.