Traduction de «nabij de rivier » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible près de la rivière Trebišnjica et situé à 800 mètres du centre-ville de Trebinje, le Motel Aćimović vous propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Situé dans le centre historique de České Budějovice, près de la rivière Malse, l'Hotel Klika est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
Situé dans un joli parc privé sur les bords de la Moselle, cet hôtel primé 4 étoiles de catégorie supérieure occupe un bâtiment historique proposant une délicieuse cuisine, des vins raffinés et des soins de spa de luxe.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
L'Hotel Lamerichs est situé dans une zone boisée, à proximité de la rivière Gueule et en face des grottes de Geulhemmer. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la ville historique de Maastricht ainsi que de Fauquemont qui abrite un spa et un casino.

“Laad uw accu opnieuw op in het moderne Mercure-hotel Wetherby nabij het aan een rivier gelegen markstadje Wetherby in Yorkshire”.
“Venez vous ressourcer à l'hôtel moderne Mercure Wetherby, près de Wetherby, une ville commerçante du Yorkshire située au bord d'une rivière”.

Het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz heeft 186 kamers en ligt op een idyllische locatie nabij het stadspark en de rivier de Neisse.
Avec 186 chambres, l'hôtel 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz est idéalement situé près du parc et de la rivière Neisse.

Ibis Tianjin Railway Station ligt gunstig in het centrum van Tianjin nabij populaire toeristenattracties langs de rivier de Haihe, zoals het reuzenrad, Ancient Culture Street, de Italiaanse wijk en het Jinwan plein.
L'ibis Tianjin Railway Station se trouve au centre de Tianjin, à deux pas des plus grands sites touristiques le long du fleuve Haihe, comme l'oeil de Tianjin, la rue de la culture antique, le quartier italien et le district de Jinwan.

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Situé sur les berges du Nil au beau milieu d'un jardin tropical en plein centre-ville, l'hôtel Pavillon Winter Luxor se trouve à proximité du temple de Louxor et d'autres sites touristiques comme le temple de Karnak, le Musée de Louxor, le centre des expositions et le Musée de la momification.