Traduction de «eigen terras zodat » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Wave biedt een à-la-carte- en buffetmenu en beschikt over een eigen terras, zodat u ook buiten kunt dineren.
Le restaurant Wave propose des plats à la carte ou sous forme de buffet et dispose d'une terrasse.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Un petit-déjeuner continental est proposé tous les matins et peut être servi en chambre pour être dégusté sur votre terrasse privée.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Chaque chambre s'ouvre sur un balcon ou une terrasse, vous permettant de profiter du soleil des Baléares en toute intimité.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un balcon ainsi que d'une terrasse pour que vous puissiez profiter des beaux paysages et du magnifique soleil italien.

Op aanvraag kan het ontbijt op uw kamer geserveerd worden, zodat u de dag op uw eigen terras kunt beginnen met uitzicht op de vallei.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner en chambre, sur votre terrasse privée donnant sur la vallée.

Het eigen restaurant serveert een selectie verse, seizoensgebonden gerechten, en er is een goedgevulde bar met toegang tot een terras, zodat u in de buitenlucht kunt genieten van maaltijden.
Le restaurant sur place sert une sélection de plats frais et de saison.

Venus ligt in het hart van de Ardennen in La Roche-en-Ardenne en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het beschikt over gratis fietsen zodat u het platteland kunt verkennen, een speeltuin, een sauna en een terras.
Situé dans les Ardennes à La Roche-en-Ardenne, le Venus est un hébergement indépendant proposant un prêt de vélos pour partir à la découverte de la campagne, une aire de jeux pour enfants, un sauna et une terrasse.