Traduction de «geserveerd worden zodat » (Néerlandais → Français) :

Op aanvraag kan het ontbijt op uw kamer geserveerd worden, zodat u de dag op uw eigen terras kunt beginnen met uitzicht op de vallei.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner en chambre, sur votre terrasse privée donnant sur la vallée.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Le petit-déjeuner étant servi jusqu'à midi, vous n'aurez donc pas à vous inquiéter si votre soirée se termine tard.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Un riche petit déjeuner vous fournit tous les matins toute l'énergie nécessaire à une journée de visites.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
Le Jumeirah Grosvenor House Apartments possède un coin repas réservé aux résidents dans son impressionnant atrium. Il propose un service d'étage 24h/24, des soins de spa et de beauté en chambre, ainsi que des dîners privés.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sous des voûtes anciennes et vous apportera l'énergie nécessaire pour passer une excellente journée à Prague.

Er kan een continentaal ontbijt geserveerd worden en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, zodat u uw auto niet op straat hoeft te parkeren.
Un parking privé en retrait de la rue est disponible gratuitement et un petit-déjeuner continental est proposé.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un cocktail au bar ou vous détendre sur la terrasse.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Un petit-déjeuner continental est proposé tous les matins et peut être servi en chambre pour être dégusté sur votre terrasse privée.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Pour commencer votre journée ardennaise, le BB Les Genêts vous servira un petit-déjeuner préparé avec soin.