Vertaling van "eigen strand midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
L'Hotel Marinetta est niché dans un parc méditerranéen de 3 hectares, à seulement 200 mètres de sa plage privée. Il comprend un centre de bien-être, ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het 3-sterrenhotel Reno ligt op slechts 150 meter van het eigen strand, midden in het oostelijke deel van Lido di Jesolo.
Situé à seulement 150 mètres de sa plage privée, l'Hotel Reno est un hôtel 3 étoiles qui vous accueille au cœur de la partie est de Lido di Jesolo.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Oostappen Vakantiepark Parelstrand ligt te midden van een groene omgeving in Lommel en beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen strand.
Proposant un restaurant à la carte et une plage privée, l'Oostappen Vakantiepark Parelstrand bénéficie d'un cadre verdoyant à Lommel.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Installé sur 8,9 hectares, à proximité du site historique de Port Arthur, le Stewarts Bay Lodge bénéficie d'une plage privée, d'un restaurant en bord de mer et d'hébergements situés au cœur d'une végétation naturelle.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Le Kos Imperial vous invite à séjourner dans des hébergements 5 étoiles, installés dans des jardins exotiques, dans la région de Psalidi. Il possède une plage privée, un bassin pour enfants, ainsi que trois piscines faites sur mesure dotées de cascades et de rivières.

Hotel Odyssee Park ligt midden in het toeristische gebied in Agadir, op slechts 250 meter van het eigen strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Installé au cœur du quartier touristique d'Agadir, l'hôtel Best Western Odyssee Park se trouve à 100 mètres du centre-ville et à 250 mètres de sa plage privée.

Parkim Ayaz Hotel ligt midden in Gumbet. Het beschikt over een eigen strand en waterpark, gratis privéparkeergelegenheid, een ruim aanbod aan recreatieve faciliteiten en een geweldig zwembad.
Situé au cœur de Gümbet, le Parkim Ayaz Hotel dispose d'une plage privée et d'un parc aquatique. Il vous propose un parking privé gratuit, une multitude d'installations de loisirs et un superbe espace piscine.

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Niché dans des jardins tropicaux luxuriants, le Nusa Dua Beach Hotel Spa Bali est un établissement 5 étoiles doté de 3 piscines extérieures et d'une plage privée.

Mediterranean Azur Hotel ligt aan zee in het midden van Alexandrië. Het hotel beschikt over een eigen strand.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer au cœur d'Alexandrie, le Mediterranean Azur Hotel dispose d'une plage privée.