Traduction de «eigen strand met spectaculair » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
Situé sur les belles plages de Tulum et entouré d'une végétation luxuriante, ce charmant hôtel dispose d'une plage privée avec une vue spectaculaire sur la mer des Caraïbes.

De Penthouse Suite op de 3e verdieping van de boerderij heeft met eigen kookgelegenheid, een spectaculair uitzicht op het strand Chesil en Portland en is geschikt voor maximaal 5 personen.
L'appartement de grand standing/suite indépendant pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes se situe au 3ème étage de la ferme et offre des vues spectaculaires sur la plage de Chesil et Portland.

Dit hotel ligt slechts 350 meter van zijn eigen strand en op een steenworp afstand van het beroemde casino van Sanremo. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de zee.
Situé à seulement 350 mètres de sa propre plage privée, l'Hotel Paradiso est installé à proximité du célèbre casino de San Remo. Cet établissement dispose de spectaculaires vues panoramiques sur la mer.

Lomani Island Resort beschikt over een eigen strand van 7 km en heeft houten terrassen met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Le Lomani Island Resort possède une plage privée de 7 km et des terrasses en bois offrant une vue spectaculaire sur l'océan.

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Surplombant les falaises spectaculaires de la baie de Culebra, l'Occidental Grand Papagayo est un complexe tout compris réservé aux adultes. Il est doté d'une plage privée, de 2 piscines de forme libre et d'un spa.

Het San Stephano Resort wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de jachthaven en een eigen strand, in het hart van het uitgaanscentrum van Batroun.
Entouré par le paysage spectaculaire du port de plaisance et de la plage privée, le San Stephano Resort se trouve au cœur de la vie nocturne de Batroun.

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Het resort beschikt over internationale en Aziatische fusionrestaurants, een steakhouse en een grillrestaurant aan het strand met spectaculair uitzicht.
Le complexe abrite des restaurants proposant une cuisine internationale et fusion asiatique, un restaurant-grill et un barbecue en bord de mer offrant une vue spectaculaire.

Hotel Edda Vík ligt op slechts 10 minuten rijden van het Reynisfjara-strand, dat spectaculair uitzicht biedt op de kliffen van Dyrhólaey en de basaltrotsen van Reynisdrangar.
À seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel, vous trouverez la plage de Reynisfjara qui jouit d'une vue spectaculaire sur les falaises de Dyrhólaey et les colonnes basaltiques de Reynisdrangar.

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Les suites sont dotées d'une terrasse privée offrant une vue spectaculaire sur la place d'Espagne et la Villa Borghèse, située à quelques pas.