Vertaling van "eigen strand en toegang " (Nederlands → Frans) :

Haus Anni is gelegen in Weissensee, direct aan de oever van het meer. Het biedt een wooneenheid met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een eigen strand en toegang tot een tuin.
Situé à Weissensee, directement au bord du lac, le Haus Anni propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, une plage privée et un accès à un jardin.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
L'établissement The Four Stars Hotel and Beach Resort, qui offre une vue sur la mer Méditerranée, est situé sur le front de mer de la baie de Jounieh. Il dispose d'une plage privée, d'un accès direct à un port de plaisance privé, d'une piscine extérieure et d'un restaurant proposant un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Op het eigen strand (gratis toegang) staan parasols en ligstoelen.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à la plage privée, qui est équipée de parasols et de transats.

Alle kamers van het Acqua Strande hebben een eigen balkon of toegang tot een terras.
Toutes les chambres de l'Acqua Strande possèdent un balcon privé ou donnent accès à une terrasse.

Het Chateau Resort Kenting ligt aan het strand van Dawan en biedt toegang tot een eigen strand en kamers met een eigen balkon, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Situé sur la plage de Dawan, le Chateau Beach Resort Kenting dispose d'un accès à une plage privée et propose des chambres avec balcons privatifs, une connexion Wifi gratuite et des télévisions par câble à écran plat.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Situé directement sur la plage, dans le quartier nord de la station balnéaire de Mamaia, l'hôtel Golden Tulip Mamaia vous propose une piscine extérieure accessible moyennant des frais supplémentaires et une plage privée avec chaises longues pouvant être louées moyennant un supplément.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
Situé à Cagliari, l'Hotel Calamosca comprend une plage privée et un accès direct à la plage rocheuse publique.

Villa Marienhof ligt op 100 meter van de oever van het meer Ossiacher See en beschikt over lichte kamers met een eigen strand aan het meer, een panoramisch uitzicht en gratis toegang tot de eigen sauna van de villa.
Située à 100 mètres des rives du lac d'Ossiach, la Villa Marienhof possède des chambres lumineuses offrant une vue panoramique et dotées d'une plage privée au bord du lac. Elles donnent également accès gratuitement au sauna de l'établissement.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
L'appart'hôtel Royal Mediterran propose une plage privée et met gracieusement à votre disposition des vélos, une connexion Wifi ainsi qu'un accès au spa.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.