Traduction de «eigen strand en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Bronz Motel ligt aan de oever van de Egeïsche Zee en heeft een eigen strand en mooie terrassen met zitgelegenheid.
Situé sur les rives de la mer Égée, le Bronz Motel dispose de sa propre plage et d'espaces extérieurs agréables.

Een mooie boottocht brengt u overdag naar het eigen strand van het hotel.
Vous pourrez profiter d'une promenade pittoresque en bateau pour découvrir la plage privée de l'hôtel pendant la journée.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Situé à quelques pas de sa plage privée, l'Excelsior est proche de certains des plus beaux sites naturels de la Toscane, tels que les Alpes Apuanes, les carrières de marbre de Carrare et le parc national de la Toscane-Emilian Apennins.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
La Pineta est un charmant hôtel moderne situé dans le joli petit village d'Acciaroli, à seulement 50 mètres de la mer. Il comprend sa propre plage privée bénéficiant du pavillon bleu.

Dit rookvrije pension in Kressborn biedt moderne accommodatie en een eigen strand in een mooie omgeving in de buurt van het Bodenmeer.
Le Gästehaus am Sonnenhof vous accueille à Kressbornn, dans un cadre magnifique, près du lac de Constance. Il propose un hébergement moderne et une plage privée.

Deze kleine accommodatie aan het strand heeft mooie tuinen rondom een buitenzwembad en beschikt over vrijstaande bungalows met airconditioning en een eigen terras.
Installé en bord de mer, ce petit établissement possède de magnifiques jardins entourant une piscine extérieure. Il propose des bungalows climatisés et indépendants qui bénéficient tous d'une terrasse privée.

Geniet van een mooie vakantie bij een van de warmste zwemmeren van Europa en ontspan op het eigen strand en in de comfortabele kamers en geniet van de lekkernijen uit de bekende keuken.
Vous aimerez passer de magnifiques vacances au bord de l'un des lacs de baignade les plus chauds d'Europe, vous relaxer sur la plage privée ou dans votre confortable hébergement et savourer les délices d'une cuisine bien connue.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
Situé à Porto Heli, à côté des magnifiques îles de Spetses et Hydra, ce confortable hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine et d'une plage privée ainsi que de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het Weissenhäuser Strand heeft mooie appartementen met een balkon of terras.
Ces séduisants appartements de vacances dotés d'un balcon/terrasse sont situés à côté d'un parc aquatique tropical et d'un parc d'aventure dans la jungle.

Dit traditionele hotel in het centrum van Pärnu ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand, langs mooie, met bomen omzoomde straten.
L'hôtel traditionnel St. Peterburg vous accueille en plein cœur de Pärnu, à seulement dix minutes de la plage accessible par les jolies rues bordées d'arbres.