Traduction de «eigen strand en grote » (Néerlandais → Français) :

Dit kusthotel ligt aan de Middellandse Zee en heeft een eigen strand en grote buitenzwembaden met waterglijbanen.
Situé face à la méditerranée sur sa plage privée, cet hôtel dispose de grandes piscines extérieures avec toboggans.

Het biedt een eigen strand, een grote tuin met zwembad en uitzicht op zee. Ht bevindt zich op 3 km van het centrum van Formia en het treinstation.
Proposant une plage privée ainsi qu'un grand jardin avec piscine et vue sur la mer, il est situé à 3 km du centre-ville et de la gare de Formia.

Dit resort ligt aan het strand van Hurghada en heeft een eigen strand en een grote tuin met 2 grote buitenzwembaden.
Situé en bord de mer à Hurghada, le Sentido Mamlouk Palace Resort Spa possède une plage privée et deux grandes piscines extérieures entourées d'un vaste jardin.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.

Dit grote resort heeft een eigen strand en beschikt over sport-, wellness- en amusementsfaciliteiten.
Entouré d'un grand parc, il comprend une plage privée ainsi que des installations de sport, de bien-être et de divertissements.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
À seulement 2 km de sa propre plage privée, le San Domenico est situé dans une maison de campagne du XVe siècle. Il dispose de grands espaces extérieurs qui comprennent 2 courts de tennis.

Dit grote resort is gelegen in Danang, op het schiereiland Son Tra (Apenbergen), aan het eigen strand aan de Danang-baai.
Ce grand complexe de Da Nang est situé sur la péninsule de Son Tra (montagne aux singes), au bord de la baie de Da Nang et d'une plage privée.

Dit grote vakantieresort ligt aan de Middellandse Zeekust en beschikt over een eigen strand, 4 buitenzwembaden en 9 restaurants.
Le Kamelya World Kamelya Holiday Village est un complexe de villégiature situé au bord de la Méditerranée et pourvu d'une plage privée, de 4 piscines extérieures et de 9 restaurants.

Het Shangri-La beschikt over een eigen strand en biedt verschillende watersporten. Bovendien heeft het een 9-holesgolfbaan en een grote waterspeeltuin met glijbanen en een peuterbad.
Doté d'une plage privée où vous pourrez pratiquer un choix de sports nautiques, le Shangri-La propose aussi un parcours de golf 9 trous ainsi qu'un grand espace aquatique avec des toboggans et une pataugeoire.

Het hotel biedt een grote tuin met een veranda, een zwembad met een bubbelbad, een parkeerplaats en een eigen strand (per kamer kunt u gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen).
Les installations de l'établissement comprennent un grand jardin avec une terrasse, une piscine avec un bain à remous, un parking et une plage privée (avec mise à disposition d'un parasol et de deux transats par chambre).