Vertaling van "eigen strand en boten bezit " (Nederlands → Frans) :

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Situé au milieu de prairies, de forêts et de montagnes, le Haus Schluder - Familie Stanitzer est situé à 2 minutes à pied du lac Weissensee, où l'établissement dispose de sa propre plage de bronzage et de bateaux.

Het landhuis heeft een eigen strand en aanlegsteiger. Bij het hotel kunt u boten huren.
Ce manoir possède une plage privée et une jetée.

Het eigen strand beschikt ook over een aanlegsteiger voor kleine boten.
La plage privée de l'hôtel comprend un quai pouvant accueillir de petits bateaux.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
Cet hôtel 5 étoiles tout compris possède une partie de la plage de Venosa, une piscine extérieure pour la nage en longueur et des chambres qui donnent sur la mer Égée.