Vertaling van "buitenzwembad waar gasten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, waar gasten kunnen ontspannen in de zon.
L'hôtel possède une petite piscine extérieure où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een openbaar buitenzwembad, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Vous aurez accès gratuitement à piscine extérieure publique située à 5 minutes de marche de l'hôtel.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Vous y passerez un séjour reposant. L'Hotel Parco dei Principi dispose d'une piscine extérieure, idéale pour profiter d'un bain avant de vous promener dans le centre de Rimini regorgeant de lieux d'intérêt.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
Cet hôtel 5 étoiles tout compris possède une partie de la plage de Venosa, une piscine extérieure pour la nage en longueur et des chambres qui donnent sur la mer Égée.

Los Helechos is omgeven door een tropische tuin en beschikt over een buitenzwembad waar gasten in kunnen ontspannen met een drankje.
L'auberge Los Helechos est entourée d'un jardin tropical et possède une piscine extérieure dans laquelle vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson.

Het Ramada Quantico is gelegen in de buurt van de marinebasis Quantico en biedt eenvoudig toegang tot Washington DC. Het hotel serveert een gratis continentaal ontbijt en er is een buitenzwembad waar gasten in de warmere maanden gebruik van kunnen maken.
Le Ramada Triangle/Quantico se situe à 5 minutes en voiture de la gare Amtrak de Quantico et offre un accès facile à Washington, D.C. Cet hôtel de Triangle, en Virginie, propose un petit-déjeuner buffet chaud et une piscine extérieure ouverte en saison.

Het Enseada biedt ook een buitenzwembad, waar gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes.
L'établissement possède une piscine extérieure, où vous pourrez siroter des boissons et des rafraîchissements.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
L'Alpine Inn abrite une salle de petit-déjeuner dans laquelle vous dégusterez un petit-déjeuner anglais, un bar confortable et une piscine extérieure avec un barbecue.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.