Traduction de «eigen spacentrum waar een scala » (Néerlandais → Français) :

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Le spa de l'établissement Vetra, inspiré de l'institut Femina Bona, propose une gamme de soins esthétiques et corporels, comme différents types de massages ou soins du visage.

Er is ook een eigen spacentrum waar massages gegeven worden.
Il abrite aussi un centre de spa, où des massages sont disponibles.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
L'Hotel Eschenhof est situé à seulement 3 minutes à pied des thermes de Kathrein. Il possède également son propre spa où vous pourrez profiter d'un service de massage, de soins de beauté, de divers bains et d'une grande pelouse idéale pour bronzer.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre ou, moyennant des frais supplémentaires, dans le sauna du centre de spa.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Vous pourrez faire quelques longueurs dans la piscine intérieure, vous dépenser dans la salle de sport ou vous détendre au centre de spa où différents soins de beauté, gommages de peau et massages sont dispensés.

Het hotel heeft 6 eigen restaurants, waar u kunt genieten van een breed scala aan Mexicaanse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de 6 restaurants proposant une cuisine mexicaine et internationale variée.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
Vous apprécierez une large gamme de boissons avec et sans alcool au bar à champagne et à cocktails. Un copieux petit-déjeuner primé à base de produits locaux est servi chaque matin.

Er is daarnaast een eigen snackbar (seizoensgebonden) waar een scala aan drankjes geserveerd wordt.
Sur place, vous trouverez également un snack-bar (ouvert en haute saison) servant divers rafraîchissements.

Voor het diner kunt u naar het eigen Seri Restaurant, waar een scala aan heerlijke Indonesische en westerse gerechten geserveerd wordt.
Le restaurant Seri sert une variété de délicieux plats indonésiens et occidentaux.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Le spa sur place propose également une variété de massages relaxants et de soins.