Traduction de «eigen spa tegen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Vous pourrez profiter de massages relaxants traditionnels au spa sur place, également moyennant un supplément.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel amical de la réception, ouverte 24h/24, assure des services de conciergerie, de location de voitures et de vélos, ainsi que de blanchisserie et de nettoyage à sec sur demande. Il pourra également vous aider à réserver des soins ou des massages au spa ou au centre de bien-être sur place. Un service de navette aéroport vous sera en outre proposé moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een meerprijs hebben gasten toegang tot de eigen spa, waar ze een massage kunnen aanvragen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder au spa de l'hôtel, où vous pourrez bénéficier d'un massage.

Massages zijn tegen een toeslag beschikbaar in het eigen spa- en wellnesscentrum.
Des massages sont proposés au spa et centre de bien-être sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Het beschikt over eigen spa- en wellnessfaciliteiten met een hot tub, een hamam en een zwembad, allemaal te gebruiken tegen een toeslag.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être incluant un bain à remous, un hammam et une piscine, tous accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn een 24-uursreceptie, een eigen spa en een was- en stomerijservice beschikbaar tegen een toeslag.
Vous bénéficierez d'une réception ouverte 24h/24 où, moyennant un supplément, vous pourrez réserver des soins de spa sur place ou un service de blanchisserie et de nettoyage à sec.

Tegen een toeslag kunt u ook ontspannen met een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum.
Vous pourrez également profiter d'un massage relaxant au spa et centre de bien-être sur place moyennant un supplément.

De eigen spa met hot tub en sauna kan worden gebruikt tegen een toeslag.
La zone spa sur place avec bain à remous et sauna peut être utilisée moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, een zonnestudio en een eigen spa met verschillende sauna's.
Il vous accueille à 300 mètres des remontées mécaniques de Pillerseetal et met un parking gratuit à votre disposition sur place. Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez accès à une salle de sport et un spa avec cabine infrarouge, saunas, bains à vapeur et solarium.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de eigen spa-faciliteiten, waaronder een bubbelbad, een sauna en een zwembad.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au spa privé comprenant un bain à remous, un sauna et une piscine.