Vertaling van "helpt u tegen " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het Puri Sebali Resort helpt u tegen een toeslag graag met een was-, stomerij- en strijkservice.
Le personnel chaleureux de la réception ouverte 24h/24 vous propose des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de repassage moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel helpt u tegen een toeslag graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven en autoverhuur.
Moyennant un supplément, le personnel amical pourra vous aider à organiser vos transferts aéroport et à louer un véhicule.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel amical de la réception, ouverte 24h/24, assure des services de conciergerie, de location de voitures et de vélos, ainsi que de blanchisserie et de nettoyage à sec sur demande. Il pourra également vous aider à réserver des soins ou des massages au spa ou au centre de bien-être sur place. Un service de navette aéroport vous sera en outre proposé moyennant des frais supplémentaires.

Het resort helpt u tegen een toeslag met het organiseren van watersporten en vlucht- en treinkaartjes.
Le complexe peut vous assister dans l'organisation de sports nautiques ainsi que dans la réservation de billets d'avion et de train, moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel helpt u tegen een toeslag graag met fietsverhuur, een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Le personnel amical met à votre disposition des services de location de vélos, de navette et de transfert aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van Pandawa Homestay helpt u tegen een toeslag graag met het huren van zowel een auto als een fiets, een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Le personnel sympathique du Pandawa Homestay peut vous aider à organiser des services de location de voitures et de vélos, de navette et de transfert aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

Bij het Sandat Glamping Tents vindt u een 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel helpt u tegen een toeslag graag met een was- en strijkservice.
Vous pourrez faire appel au personnel de l'établissement Sandat Glamping Tents, à votre disposition à la réception 24h/24, pour vos services de blanchisserie et de repassage, moyennant un supplément.

U wordt op 1 van de 2 patio's van het Posada Nueva España verwelkomd met een drankje uit de Andes, dat helpt tegen hoogteziekte.
Lors de votre séjour, vous serez accueilli dans l'un des deux patios intérieurs du Posada Nueva España avec une boisson typique des Andes, qui aide à lutter contre le mal des montagnes.

Het personeel van het Winchester helpt u ook graag met het organiseren van excursies in de buurt en vervoer voor de luchthaven (tegen betaling).
Le personnel du Winchester peut vous aider à organiser des excursions dans les environs ainsi que des navettes aéroport (en supplément).

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
La réception ouverte 24h/24 avec un service de concierge organise des services de blanchisserie, de nettoyage à sec, de navette aéroport et de garde d'enfants moyennant des frais supplémentaires.