Traduction de «eigen smaakvol » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van uw ontbijt of lunch in uw eigen smaakvol ingerichte kamer, of met uitzicht over de haven en Bourtzi.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou le déjeuner dans le confort de votre chambre décorée avec goût ou en admirant la vue sur le port et sur Bourtzi.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen ingang en een eigen badkamer.
Toutes sont décorées avec goût et possèdent une entrée privée avec une salle de bains privative.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen balkon, een televisie en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water.
Meublées avec goût, toutes les chambres du Sinhagiri Villa comprennent un balcon privé, une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude/froide.

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Les chambres et appartements sont meublées avec goût dans un style champêtre moderne. La plupart disposent de leur propre balcon.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer of eigen voorzieningen.
Le salon est agrémenté d'une vue splendide sur la baie et le jardin. Les chambres sont décorées avec goût.

De smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer suites van Atrium Rheinhotel beschikken over eigen badkamers, moderne meubels, zwart en witte kleurenschema's, en (tegen bijbetaling) draadloos internet.
Les chambres et les suites joliment décorées de l'hôtel Atrium Rheinhotel disposent d'une salle de bains privative, d'un mobilier moderne, d'une décoration en noir et blanc et d'une connexion Wifi (en supplément).

De kamers hebben een eigen balkon en zijn smaakvol en elegant ingericht met exclusief linnengoed en klassiek houten meubilair.
Dotées d'un balcon privé, les chambres élégantes et aménagées avec goût comprennent du linge de maison d'excellente qualité et du mobilier en bois classique.

Het Radisson BLU Astrid Hotel Antwerp biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis zeepproducten.
Aménagées avec goût, les chambres du Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp possèdent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

De smaakvol ingerichte en ruime kamers beschikken allemaal over airconditioning en een eigen balkon met een tropisch droomuitzicht.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses et climatisées comprennent toutes un balcon privé offrant une magnifique vue sur les paysages tropicaux.