Traduction de «eigen ruime tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Poggio Degli Olivi ligt in zijn eigen ruime tuin, midden in het platteland van Maremma, en beschikt over een zwembad, gratis eigen parkeergelegenheid, en zelfstandige accommodatie.
Au cœur de son grand jardin, immergé dans la campagne de la Maremme, le Poggio Degli Olivi dispose d'une piscine, d'un parking privé gratuit et d'hébergements indépendants.

De accommodatie ligt in zijn eigen, ruime tuin en biedt kamers met een eigen badkamer.
Niché dans un spacieux jardin, il possède des chambres avec salle de bains privative.

Masseria Casina Vitale ligt in Ceglie Messapica, in zijn eigen ruime tuin. Het heeft een zwembad, gratis WiFi in alle openbare ruimtes en een groot terras.
Situé à Ceglie Messapica, dans son propre jardin spacieux, le Masseria Casina Vitale possède une piscine, une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties communes et une grande terrasse.

Dit goed uitgeruste hotel wordt omringd door de bergen en beschikt over een eigen ruime tuin, waar u een hot tub, een zwembad en voetbal- en beachvolleybalvelden vindt.
Cet hôtel bien équipé est entouré par les montagnes et possède ses propres jardins spacieux où vous trouverez un bain à remous extérieur, une piscine ainsi qu'un terrain de football et de beach volley.

De omgeving biedt een prettige, sociale sfeer, en het huis heeft een eigen ruime tuin en een lounge met een tv voor de gasten.
Bénéficiant d'un cadre agréable propice aux activités de groupe, il est doté d'un jardin spacieux et d'un salon où vous pourrez regarder la télévision.

La Cambra is gelegen in de eigen ruime tuin en beschikt over een gemeenschappelijke taverne met een keuken, beschikbaar voor alle gasten.
Le Cambra se trouve dans son propre jardin spacieux et est doté d'une taverne commune avec une cuisine mise à la disposition de toutes les personnes séjournant dans l'établissement.

De accommodatie heeft een eigen ruime tuin.
L'établissement possède en outre ses propres jardins spacieux.

Hotel San Giorgio heeft een eigen ruime tuin en ligt op slechts 2 km van de noordelijke oever van het Gardameer.
Situé dans son propre jardin spacieux, l'hôtel San Giorgio se trouve à 2 km de la rive nord du lac de Garde.

Het hotel beschikt over een eigen ruime tuin, een zwembad en parkeergelegenheid met videobewaking.
L'hôtel dispose d'un grand jardin, d'une piscine et d'un parking privé avec système de vidéosurveillance.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).