Traduction de «eigen restaurant gaat » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen met een drankje in de bar voordat u in het eigen restaurant gaat genieten van regionale specialiteiten, zoals kaasfondue.
Vous pourrez également prendre un verre au bar avant de goûter des spécialités régionales telles que la fondue savoyarde au restaurant de l'hôtel.

En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Dit hotel heeft een eigen restaurant waar ontbijt, lunch en diner geserveerd wordt en je dus een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Le restaurant de cet hôtel est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, et propose une grande variété de spécialités.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een kitchenette of een balkon met een panoramisch uitzicht. Het ontbijt is continentaal en het restaurant gaat alleen open op verzoek.
Le petit-déjeuner est de style continental et le restaurant ouvre uniquement sur demande.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Créé en 1965, il comprend un restaurant sur place ainsi que des chambres avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Baignez-vous dans la superbe piscine, dégustez les plats servis par le restaurant de la résidence avant de danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque.

Voor Zwitserse specialiteiten kunt u terecht in het eigen Krone Restaurant en voor hapjes en cocktails gaat u naar de Chrönli Bistro.
Sur place, vous dégusterez des spécialités suisses au restaurant Krone et des collations ou des cocktails au bistrot Chrönli.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Vous pourrez dîner sur place dans le cadre élégant du restaurant Seymour ou dans l'ambiance informelle du bistrot.

U kunt er ook voor kiezen om in vorm te blijven door gebruik te maken van de sportzaal op het terrein voordat u in het eigen bar-restaurant van Posadas de España Cartagena van een drankje of overheerlijke maaltijd gaat genieten.
Vous pourrez également vous entraîner dans le centre de remise en forme de l'hôtel avant de déguster une boisson ou un délicieux repas dans le bar-restaurant de l'hôtel Posadas de España Cartagena.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.